1 00:03:42,000 --> 00:03:45,740 Hij is ver van hier, van de andere kant van de berg. 2 00:03:46,580 --> 00:03:50,140 Maar ik zie het en ik hoor het. 3 00:03:52,780 --> 00:03:56,100 En ik voel het alsof het mij raakt. 4 00:04:03,720 --> 00:04:06,740 Mevrouw, de andere klassen wel al weg. De abdij is ver weg. 5 00:04:07,060 --> 00:04:08,060 Ja. 6 00:04:10,960 --> 00:04:11,960 Maar ik was aan het veranderen. 7 00:04:12,200 --> 00:04:13,520 Nee, nee, blijf zo. 8 00:05:46,239 --> 00:05:47,480 Mevrouw, luister naar mij. 9 00:05:47,840 --> 00:05:51,560 Ik geef toe dat het te laat was ga naar de abdij. Ik veranderde 10 00:05:51,560 --> 00:05:56,300 programma. Maar op de uitdrukkelijke voorwaarde dat jij je zo gedraagt 11 00:05:56,440 --> 00:05:59,540 Maak u geen zorgen, mevrouw Larsen. Wij gedragen ons altijd 12 00:05:59,540 --> 00:06:00,540 dames. 13 00:06:00,980 --> 00:06:02,240 O, ze heeft het koud. 14 00:06:05,740 --> 00:06:07,080 Schiet op, we hebben niet veel tijd. 15 00:06:37,610 --> 00:06:38,609 Ik wil zwemmen. 16 00:06:38,610 --> 00:06:39,610 Maar blijf bij mij. 17 00:06:40,250 --> 00:06:42,070 Maar jij doet niets zoals iedereen wereld. 18 00:07:25,960 --> 00:07:27,360 Uiteraard zou ik voor Flora kiezen. 19 00:07:28,180 --> 00:07:29,800 Kijk, het is walgelijk. 20 00:07:39,020 --> 00:07:41,860 Ik zal nooit een jongen kussen. C Het is ook degene die verliefd wordt. 21 00:07:42,360 --> 00:07:44,060 Ik ben niet van plan dit te doen. 22 00:08:06,020 --> 00:08:07,460 Oké, dames, alsjeblieft. 23 00:08:08,600 --> 00:08:09,900 Ga zitten en drink niet meer. 24 00:08:11,100 --> 00:08:12,900 Hoofd omhoog, recht. 25 00:08:35,960 --> 00:08:36,960 Missen, 26 00:08:37,940 --> 00:08:41,940 Mademoiselle, ziet u uw hoofd opgeheven, heel recht. 27 00:08:45,020 --> 00:08:46,580 Een kleine glimlach. 28 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Aandacht. 29 00:08:50,180 --> 00:08:51,180 BEDANKT. 30 00:08:52,140 --> 00:08:54,620 Dat is alles, en ga naar boven en maak uw bakens klaar. 31 00:09:29,260 --> 00:09:31,760 Kom jij morgen voor de feest? 32 00:09:34,060 --> 00:09:39,400 Je weet dat het onze Claire is geeft een show. Echt ? Oké, niet doen 33 00:09:39,400 --> 00:09:41,260 vooral meer bewegen, het is perfect zoals dit. 34 00:09:42,120 --> 00:09:43,120 Wij glimlachen. 35 00:09:45,120 --> 00:09:46,120 Aandacht. 36 00:09:48,160 --> 00:09:49,160 BEDANKT. 37 00:09:53,200 --> 00:09:55,280 Dus, wat zei hij? Oké, niets. 38 00:09:56,420 --> 00:09:57,420 Zijn naam is Lucas. 39 00:09:58,600 --> 00:10:02,200 Ik heb de schildpad vrijgelaten. 40 00:10:21,610 --> 00:10:24,050 Dit is... Nee, maar het is niet oké. 41 00:10:30,570 --> 00:10:34,690 Doe je dit bij alle jongens? O, maar Nee. 42 00:10:34,990 --> 00:10:36,790 Jij bent de eerste die hier doorheen gaat. 43 00:10:37,370 --> 00:10:38,870 Je had me veel pijn kunnen doen, weet je. 44 00:10:39,330 --> 00:10:40,890 Oh, niet met voetpijn. 45 00:10:41,570 --> 00:10:44,370 Ah, maar het is de intentie die telt. Een aanval met voorbedachten rade met een speer 46 00:10:44,370 --> 00:10:47,670 -steen. Ah goed? Als een jongen. 47 00:10:50,220 --> 00:10:51,900 Je lijkt er niet zo op jongen. 48 00:10:53,040 --> 00:10:56,560 Ik ben echter opgevoed door een vader zoals dit. Dus dat zou je liever moeten doen 49 00:10:56,560 --> 00:11:01,000 wees voorzichtig. En hoe heet dit geen wonder? Bilitis. 50 00:11:01,480 --> 00:11:05,060 Bilitis? Bilitis. 51 00:11:06,940 --> 00:11:07,980 Bilitis! 52 00:11:07,980 --> 00:11:13,980 Maar... 53 00:11:13,980 --> 00:11:17,740 Maar wat ben je aan het doen? 54 00:11:22,410 --> 00:11:24,710 Ik kwam kijken of Billy Tiss een... jongen. 55 00:11:25,150 --> 00:11:26,730 Als je in de buurt komt, schreeuw ik. 56 00:11:26,950 --> 00:11:27,950 Ga je gang. 57 00:11:28,910 --> 00:11:30,050 Ik gooi mezelf in de leegte. 58 00:11:30,550 --> 00:11:36,170 Zou je jezelf voor mij willen gooien? Hoe ik? Nee, niet voor mij, voor jou. 59 00:11:37,330 --> 00:11:39,290 Voor jou? Nee, niet voor jou, voor Lucas. 60 00:11:39,510 --> 00:11:40,510 Lucas en ik. 61 00:11:41,930 --> 00:11:43,530 Je bent een beetje gek, denk ik. 62 00:11:43,870 --> 00:11:45,010 Een beetje gek op jou. 63 00:11:45,790 --> 00:11:48,950 Een klein kusje? Nou ja, probeer het eens zie. 64 00:12:57,130 --> 00:12:58,130 Ik probeerde je te kussen. 65 00:12:59,770 --> 00:13:00,770 Min of meer. 66 00:13:01,210 --> 00:13:06,610 Hoe bedoel je, min of meer? Ik heb het niet wilde. 67 00:13:08,790 --> 00:13:10,390 Velity is beter dan één. 68 00:13:10,730 --> 00:13:12,410 Velity is beter dan één. 69 00:13:15,290 --> 00:13:21,390 Wanneer komt je vader je ophalen? Vijftien dagen, drie weken. 70 00:13:21,590 --> 00:13:23,150 We beleven een decembermaand rond het kanaal. 71 00:13:28,460 --> 00:13:29,600 Ze is een vriendin van mijn vader. 72 00:13:30,900 --> 00:13:35,220 Een oude vrouw? Maar nee, het is het meisje van een vriend van mijn vader. 73 00:13:35,680 --> 00:13:37,520 De laatste keer dat ik haar zag, heb ik Ik was alles... 74 00:14:12,080 --> 00:14:13,380 Maar nee, hou je van jou? 75 00:14:53,450 --> 00:14:56,930 Ik dacht altijd dat dat zo was belangrijk voor oud-studenten van 76 00:14:56,930 --> 00:14:57,930 later op de universiteit. 77 00:14:58,810 --> 00:15:01,410 Zo kunnen jongeren de waarde ervan waarderen voorbeeld van hun ouderen. 78 00:15:01,690 --> 00:15:06,230 En voor de oudsten: vergeef me, maar het is niet onaangenaam om 79 00:15:06,230 --> 00:15:09,110 duik af en toe opnieuw in onze sfeer. 80 00:15:09,530 --> 00:15:13,770 Oh, de sfeer vandaag is één niet erg bijzonder, vanwege onze 81 00:15:13,910 --> 00:15:19,790 De studenten zijn boos, overenthousiast. ik Weet wat het is, ik herinner het me. 82 00:15:19,850 --> 00:15:24,210 Ja, maar meneer, hij... Oh, maar ik Weet dat Melissa te perfect was 83 00:15:24,210 --> 00:15:26,350 hoog. Daarom heb ik het getrouwd. 84 00:15:55,620 --> 00:15:56,620 Goed gedaan, 85 00:15:59,800 --> 00:16:02,860 je wilt dat iedereen er is actueel? Bewust van wat? Bij 86 00:16:02,860 --> 00:16:04,440 wat? Van Lucas, nou ja. 87 00:16:08,170 --> 00:16:11,330 Als je ziet hoe mooi ze is! En hij dan? Ze hebben geen gezichten 88 00:16:11,330 --> 00:16:12,330 van ouders. 89 00:16:12,650 --> 00:16:13,810 Ik denk dat het Melissa is. 90 00:16:14,430 --> 00:16:16,590 Melissa Hampton, een oud-student. 91 00:16:19,670 --> 00:16:23,070 Is Bilitis op de hoogte gebracht? Natuurlijk. 92 00:16:23,910 --> 00:16:28,990 Bilitis! Ze komt! Dit is mijn moeder, We gaan de hele zomer geen plezier hebben. Ik 93 00:16:28,990 --> 00:16:30,030 Het maakt mij niet uit, ik heb er geen meer. 94 00:16:31,090 --> 00:16:33,990 Het lijkt erop dat alle jongeren beter hoopte met haar te trouwen. 95 00:16:34,350 --> 00:16:36,510 Maar ze koos iemand niemand weet het. 96 00:16:37,000 --> 00:16:38,280 Het was mijn zus die mij dat vertelde. 97 00:16:39,020 --> 00:16:40,500 Ze waren samen heel goede vrienden. 98 00:16:46,740 --> 00:16:48,980 Goedemorgen. Ik ben Melissa Hampton. 99 00:16:49,340 --> 00:16:52,400 Tenslotte van Marne. De Marne is mijn naam huwelijk. 100 00:16:52,740 --> 00:16:53,740 Dit is mijn man. 101 00:16:54,580 --> 00:16:56,300 Ik zou je niet herkend hebben. 102 00:16:56,900 --> 00:16:59,520 Ze is charmant, nietwaar? Petrus? Charmant. 103 00:17:00,860 --> 00:17:03,760 Maar ik haat uniformen. 104 00:17:04,620 --> 00:17:06,460 Er staat dat je jezelf moet repareren. Kom op, kom op. 105 00:17:07,440 --> 00:17:09,500 Waarom zei je dat? Je maakte hem van streek. 106 00:17:10,440 --> 00:17:11,440 Maar nee. 107 00:17:12,940 --> 00:17:15,500 Nou, oude meid, ik wens je het beste plezier met hem. 108 00:18:06,600 --> 00:18:07,660 Militi, het zal van jou zijn. 109 00:18:07,900 --> 00:18:11,540 Ik heb plankenkoorts. Hij is daar, ik heb hem gezien. Wie is dat? De fotograaf. 110 00:18:36,350 --> 00:18:41,670 Zij is er niet één? Zeer verrassend. Ze zijn al een maand bezig met de voorbereidingen. 111 00:18:41,670 --> 00:18:44,450 je weet dat ze kiezen zelf wat ze willen doen. Zij 112 00:18:44,450 --> 00:18:46,850 hun eigen muziek kiezen, ze maken de kostuums, alles. 113 00:18:47,250 --> 00:18:50,030 Echt ? Ah, het is de beurt aan Bilitisme nu. 114 00:18:52,350 --> 00:18:57,750 Maar uiteindelijk: bilitisme! Ga je gang! Jij gaat Geef niet op! Kom op, ga je gang! 115 00:19:27,500 --> 00:19:34,460 De nacht is zo diep dat hij binnendringt in mijn 116 00:19:34,460 --> 00:19:35,460 ogen. 117 00:19:35,640 --> 00:19:37,500 Je zult de weg niet zien. 118 00:19:39,260 --> 00:19:41,280 Je zult jezelf verliezen in de honger. 119 00:19:44,580 --> 00:19:45,580 Pardon. 120 00:19:45,700 --> 00:19:46,840 Ik kan het niet. 121 00:19:49,500 --> 00:19:51,760 Het is niets. 122 00:19:52,280 --> 00:19:53,600 Het is jeugd. 123 00:19:53,920 --> 00:19:55,340 Het zal met de jaren overgaan. 124 00:19:58,440 --> 00:19:59,440 Nee, en nee, meneer. 125 00:20:00,020 --> 00:20:02,020 Ga je gang. Mevrouw, ik smeekt. 126 00:20:02,560 --> 00:20:03,299 Luister naar mij. 127 00:20:03,300 --> 00:20:07,160 Nee. Ik ben niet degene die jij hebt laat het verschijnen. Dus wie zou je zijn? 128 00:20:07,160 --> 00:20:13,280 ben Frandor. De zoon van de graaf? Het is oké beter? Maar wat is er mis met jou? 129 00:20:13,280 --> 00:20:19,400 ? Niets, niets, plankenkoorts. Plankenkoorts, plankenkoorts. O, laat mij met rust! Oh lieverd, 130 00:20:19,580 --> 00:20:21,680 dit meisje dan. ik ga weg, Tissa. 131 00:20:21,960 --> 00:20:24,360 Ik weet. 132 00:20:25,200 --> 00:20:26,200 Ik ga je missen. 133 00:20:39,020 --> 00:20:41,060 Mijn vrouw stemt er echter mee in om te vertrekken deze dames. 134 00:20:43,520 --> 00:20:45,160 Het is koud. Kom vooruit. 135 00:21:27,310 --> 00:21:28,229 Het is Nanny. 136 00:21:28,230 --> 00:21:29,930 Ze kende je toen je helemaal nog was klein. 137 00:21:30,310 --> 00:21:31,830 Ze was erbij toen ik werd geboren. 138 00:21:32,290 --> 00:21:33,970 En ze heeft mij nooit verlaten. 139 00:21:34,210 --> 00:21:35,790 Ze was er niet toen ik werd geboren. 140 00:21:37,690 --> 00:21:39,230 Ze kende mij niet toen ik klein was. 141 00:21:39,690 --> 00:21:40,730 Een hele handicap. 142 00:21:41,690 --> 00:21:45,450 Ach, veel meer weegt ze niet zwaarder dan tien jaar geleden, maar dat is het wel 143 00:21:45,450 --> 00:21:46,450 groot. 144 00:21:46,630 --> 00:21:50,530 Jij kust hem en ik vertel hem jou, d Oké? Oké. 145 00:21:50,730 --> 00:21:52,050 Je kust me, vertel het me. 146 00:21:55,500 --> 00:21:57,760 Dit is de kamer waar ik alles heb doorgebracht mijn zomervakantie. 147 00:21:58,420 --> 00:21:59,780 Ze kende mijn kleine geheimpjes. 148 00:22:01,120 --> 00:22:04,000 Vind je haar leuk? Ja. 149 00:22:06,240 --> 00:22:08,000 Zolang ze mij maar niet opsluiten. 150 00:22:09,160 --> 00:22:12,220 Kunnen hier redenen voor zijn? 151 00:22:12,220 --> 00:22:16,240 Zij. 152 00:22:25,770 --> 00:22:32,630 Trouwens, jouw gedicht, wat was dat? onderwerp? Het onderwerp? Liefde? 153 00:22:32,630 --> 00:22:34,210 Ja, 154 00:22:35,490 --> 00:22:42,470 het is een meisje dat... Vertel me, 155 00:22:42,570 --> 00:22:47,370 Rijden we op jouw universiteit paard? Ja, er zijn er die naar boven gaan, ik niet. 156 00:22:48,410 --> 00:22:52,830 Waarom, een kind? Nee, ik weet het niet, zo is het. 157 00:22:54,070 --> 00:22:55,070 Het is nieuwsgierig. 158 00:22:55,480 --> 00:22:56,800 Meestal houden jonge meisjes ervan Dat. 159 00:22:58,060 --> 00:22:59,060 Het windt ze op. 160 00:22:59,380 --> 00:23:00,380 Steen. 161 00:23:03,400 --> 00:23:05,080 Eet je niet meer? Nee, dank je. 162 00:23:06,200 --> 00:23:09,040 Als je niet meer eet dan dat, zal dat ook niet gebeuren Denk niet, Mélissa, dat ze dat zou hebben gedaan 163 00:23:09,040 --> 00:23:15,420 heb een beetje nodig... toch? Ik ben een een beetje moe, excuseer mij. Doet 164 00:23:15,420 --> 00:23:19,480 wil je iets voor vanavond? Ah, ik wil graag een groot glas melk, 165 00:23:19,520 --> 00:23:20,560 ja. Ik ga met je mee. 166 00:23:22,180 --> 00:23:23,180 Excuseer ons. 167 00:23:27,950 --> 00:23:28,950 Een glas melk. 168 00:23:30,150 --> 00:23:32,050 Waarom geen pop? 169 00:23:32,050 --> 00:23:40,650 Hij 170 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 Het was een grapje, weet je. 171 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 Hij doet het vaak. 172 00:23:44,090 --> 00:23:45,650 Naar mijn mening te vaak. 173 00:23:47,750 --> 00:23:49,710 Hij lijkt van paarden te houden, wij zou zeggen. 174 00:23:50,430 --> 00:23:51,470 Voor hem is het een passie. 175 00:23:52,010 --> 00:23:53,710 Hij is er pas echt blij mee. 176 00:23:54,010 --> 00:23:55,410 Hij brengt zijn tijd door met zich onwel voelen. 177 00:24:00,810 --> 00:24:04,170 Dus je woont hier het hele jaar door? Ja, sinds Pierre de 178 00:24:04,170 --> 00:24:05,170 vrolijk rond. 179 00:24:09,330 --> 00:24:12,050 Slaap je in hetzelfde bed? Natuurlijk. 180 00:24:12,470 --> 00:24:13,470 Dus. 181 00:24:14,330 --> 00:24:15,330 Welterusten. 182 00:24:17,710 --> 00:24:18,150 Wat 183 00:24:18,150 --> 00:24:25,450 is 184 00:24:25,450 --> 00:24:29,530 -Waar kijk je naar? Maar jij, lieverd, toen je de leeftijd van Bilitis had. 185 00:24:31,180 --> 00:24:32,740 Ik moet zeggen dat je op hem leek. 186 00:24:33,480 --> 00:24:34,480 Ik kan het niet vinden. 187 00:24:36,300 --> 00:24:42,080 Vertel me, wat is ze aan het doen dit moment? Moet ze op haar melk zuigen? 188 00:24:42,080 --> 00:24:44,340 Ze is erg slaperig. Ze is moe. 189 00:24:44,760 --> 00:24:46,340 Ze gaat naar bed. Ik doe hetzelfde. 190 00:24:48,080 --> 00:24:49,080 Ik niet. 191 00:24:50,240 --> 00:24:51,360 Ik ben niet moe. 192 00:27:31,500 --> 00:27:34,200 Ik trok mijn kleren uit om in een boom te klimmen. 193 00:27:34,900 --> 00:27:41,180 Mijn blote dijen kusten de bast glad en nat, mijn sandalen liepen 194 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 op de takken. 195 00:27:43,080 --> 00:27:49,280 Helemaal bovenaan, maar nog steeds aan de top bladeren en in de schaduw van de hitte, I 196 00:27:49,280 --> 00:27:54,020 Ik sta op een vork verspreid terwijl ik met mijn voeten in de zwaai 197 00:27:54,800 --> 00:27:55,960 Het had geregend. 198 00:27:56,320 --> 00:27:59,500 Er vielen waterdruppels en stroomde op mijn huid. 199 00:28:00,220 --> 00:28:03,920 Mijn handen waren bevlekt met mos en mijn tenen waren rood van 200 00:28:03,920 --> 00:28:04,920 verpletterde bloemen. 201 00:28:06,100 --> 00:28:10,080 Ik voelde de prachtige boom leven als een wind doorheen. 202 00:28:10,820 --> 00:28:16,460 Dus ik kneep mijn benen steviger samen en Ik bracht mijn open lippen aan 203 00:28:16,460 --> 00:28:18,680 de harige nek van een takje. 204 00:28:54,290 --> 00:28:55,290 Hallo, Nanny. 205 00:28:55,710 --> 00:29:01,250 Ah, al op? Ja, en zij? Petrus vanochtend vroeg vertrokken. Wij niet 206 00:29:01,250 --> 00:29:02,270 Ik zal ze de hele dag niet zien. 207 00:29:02,770 --> 00:29:04,870 En Melissa? Ze was een bad aan het nemen. 208 00:29:05,390 --> 00:29:06,490 Hier is het. 209 00:29:11,550 --> 00:29:12,550 Hallo, Bezitis. 210 00:29:12,690 --> 00:29:13,690 Goedemorgen. 211 00:29:16,950 --> 00:29:21,870 Dus, heb je een bad genomen? Ja en jij ? Ik had het niet nodig. 212 00:29:24,080 --> 00:29:27,580 Het is waar dat uw man afwezig zal zijn de hele dag? Je kunt hem bellen 213 00:29:27,580 --> 00:29:28,580 Petrus. 214 00:29:29,080 --> 00:29:30,540 Ja, hij zal afwezig zijn. 215 00:29:31,100 --> 00:29:33,820 Nou, goed, het komt wel goed met ons rustig. 216 00:29:35,780 --> 00:29:40,740 En jij hebt deze arm? Kom op, ga snel een zwempak aantrekken. 217 00:30:06,680 --> 00:30:13,020 Waar wacht je nog op? 218 00:30:13,020 --> 00:30:18,540 Ik heb een brug. 219 00:30:19,020 --> 00:30:20,320 Het is een ramp. 220 00:30:21,060 --> 00:30:22,400 Ik geef je er één van mij. 221 00:30:23,280 --> 00:30:25,100 Hoe het ook zij, het zal een ramp zijn. 222 00:30:25,440 --> 00:30:26,440 Wees niet dom. 223 00:31:23,400 --> 00:31:24,920 Maar nee, zo blijf je niet. 224 00:31:25,420 --> 00:31:28,300 En bovendien is een wollen trui dat niet nooit droog. 225 00:31:29,180 --> 00:31:30,460 Ik ben eraan gewend, weet je. 226 00:31:31,120 --> 00:31:33,680 Dit is geen reden. Het is alsof daarom word je verkouden. 227 00:31:34,180 --> 00:31:35,180 Haal dat er meteen af. 228 00:31:38,940 --> 00:31:39,940 Doe dat af. 229 00:31:40,300 --> 00:31:41,480 Er is niemand, laten we eens kijken. 230 00:31:42,360 --> 00:31:43,420 Daar ben jij. 231 00:31:44,920 --> 00:31:46,060 Tenslotte Bélitice. 232 00:31:47,920 --> 00:31:50,340 Wees niet dom. Kom op, doe dat af. 233 00:32:05,010 --> 00:32:07,750 Ik ben verschrikkelijk, ik zie eruit als een jongen, Ik ben helemaal plat. 234 00:32:08,490 --> 00:32:11,890 En als ik van je hield, wat zou dat dan zijn? ben jij? 235 00:32:11,890 --> 00:32:19,170 Wanneer 236 00:32:19,170 --> 00:32:24,160 Ik zat op de universiteit en ik had jouw leeftijd, In de slaapzaal terwijl de anderen 237 00:32:24,160 --> 00:32:25,160 waren aan het slapen. 238 00:32:28,500 --> 00:32:31,800 Stop! Je hebt mij pijn gedaan. 239 00:32:33,020 --> 00:32:37,800 Dit is hoe hij jou tot je echtgenoot maakt ? Sta op. 240 00:32:40,160 --> 00:32:41,160 Luisteren. 241 00:32:41,780 --> 00:32:43,380 Stop met mij te bespioneren. Begrepen? 242 00:33:07,360 --> 00:33:11,820 Belitis? Ja ? Als je niets hebt Het is beter om het morgen te doen, kom naar de rit, 243 00:33:11,820 --> 00:33:12,719 Ik zal een lesje leren. 244 00:33:12,720 --> 00:33:15,020 Nee bedankt, ik hou niet van paarden. 245 00:33:15,980 --> 00:33:17,360 Ze maken me bang. 246 00:33:21,300 --> 00:33:27,200 Oké, ik ga naar bed. Je gaat daar niet heen niet, jij? Jouw boek dat je vergeet. 247 00:33:28,320 --> 00:33:29,440 Een romantische roman. 248 00:33:29,900 --> 00:33:33,060 Hij houdt van zichzelf, hij houdt meer van zichzelf, hij vindt zichzelf -houdt van. 249 00:33:35,360 --> 00:33:36,880 Goed. Eindelijk. 250 00:33:39,900 --> 00:33:41,660 Daar heb ik een dikke. 251 00:33:44,880 --> 00:33:46,200 Goede leeftijd. 252 00:33:48,520 --> 00:33:49,520 Mislukking. 253 00:33:54,460 --> 00:33:57,880 Hoe kenden ze elkaar, Nanny? In een draaimolen. 254 00:33:58,640 --> 00:33:59,860 Ze gaven les. 255 00:34:03,520 --> 00:34:05,560 Ja, maar ze is echt gevallen verliefd. 256 00:34:06,570 --> 00:34:09,650 Eerst van het paard, later van hem. 257 00:34:10,790 --> 00:34:12,310 Ze heeft het verkeerde dier gepakt. 258 00:34:12,590 --> 00:34:14,110 Ik zou het paard hebben meegenomen. 259 00:34:14,449 --> 00:34:16,810 Ja, probeer het hem tenminste niet te vertellen. 260 00:34:17,290 --> 00:34:22,230 Aan wie? Naar het paard of naar Melissa? Jij wilt hou je mond? 261 00:34:22,230 --> 00:34:28,989 Toch, als ze er niet was 262 00:34:28,989 --> 00:34:33,030 Al zou ze niet een beetje gelukkig zijn, dat zou ze niet zijn niet zo mooi. 263 00:34:33,929 --> 00:34:34,929 Eh? 264 00:34:37,130 --> 00:34:40,630 Mijn lieve Lucas. 265 00:36:31,900 --> 00:36:33,700 Bélitis, ik heb maar twee minuten. 266 00:36:34,440 --> 00:36:36,100 Neem de tijd, niets duurs. 267 00:36:47,920 --> 00:36:52,160 Gaan we naar het strand? Ik weet het niet. 268 00:36:54,880 --> 00:36:56,060 Het hangt ervan af wat. 269 00:37:10,960 --> 00:37:12,360 Ik zou er graag teruggaan. 270 00:37:12,680 --> 00:37:13,680 Jij gaat. 271 00:37:14,340 --> 00:37:15,340 Ik, niet. 272 00:37:21,540 --> 00:37:24,360 Waarom zou ik alleen gaan? Je zult het zien goed. 273 00:37:31,560 --> 00:37:38,360 Je man is een pestkop. 274 00:37:39,820 --> 00:37:43,260 Ik dacht dat ik je had gezegd dat niet te doen 'spion. Maar nee, het is thuis, 275 00:37:43,260 --> 00:37:44,260 hoor alles vanaf hier. 276 00:37:44,960 --> 00:37:46,320 Nog een laatste keer, Bilitis. 277 00:37:46,660 --> 00:37:48,340 Het zijn mijn zaken, niet de jouwe. 278 00:37:49,820 --> 00:37:54,340 En waarom zou je mij helemaal alleen laten? ? Met je vriend ben je niet alleen. 279 00:37:55,040 --> 00:37:58,160 Welke vriend? Je vriendje. 280 00:37:59,520 --> 00:38:03,940 Welk vriendje? Beste Lucas. 281 00:38:05,540 --> 00:38:07,980 Zo voorkom je dat je de brief af moet maken dat jij... 282 00:38:09,999 --> 00:38:12,400 Lucas? Ja, dat is wat ik zei. 283 00:38:15,320 --> 00:38:18,860 Wie bespioneert nu wie? 284 00:38:18,860 --> 00:38:25,820 Waarom doe je dit 285 00:38:25,820 --> 00:38:29,220 ? Zodat je het je niet kunt voorstellen verliefd en je raakt snel wat kwijt 286 00:38:29,220 --> 00:38:31,600 illusies. Kortom, zodat jij een beetje lijden. 287 00:38:31,980 --> 00:38:33,880 Maar als je me waarschuwt, ik geloof het niet meer. 288 00:38:34,100 --> 00:38:35,400 Het verandert niets om er klaar voor te zijn. 289 00:39:33,590 --> 00:39:35,210 Geo, mevrouw wil een ijsje. 290 00:39:36,470 --> 00:39:40,890 Dan vlek, vanille, chocolade? Alle. 291 00:39:41,930 --> 00:39:42,970 Vooral naar jezelf. 292 00:39:43,230 --> 00:39:44,069 Ja ? Ja. 293 00:39:44,070 --> 00:39:45,070 Kom op. 294 00:39:49,030 --> 00:39:50,030 Vanille. 295 00:39:55,290 --> 00:39:56,290 Vlek. 296 00:40:00,870 --> 00:40:01,870 Chocolade. 297 00:40:05,320 --> 00:40:11,340 Als ik het goed begrijp, kun je niet naar buiten noch vanavond, noch morgenavond, 298 00:40:11,760 --> 00:40:13,680 noch overmorgenavond. 299 00:40:14,040 --> 00:40:15,140 En ook geen andere avond. 300 00:40:16,680 --> 00:40:20,560 Waarvoor? Omdat Melissa niet zal weigeren niet. 301 00:40:22,540 --> 00:40:28,180 Melissa? Weet je het zeker? Ja. 302 00:40:28,540 --> 00:40:30,020 Je hoeft alleen maar door het raam te gaan. 303 00:40:30,300 --> 00:40:33,180 Melissa zal weigeren mij door te laten raam ook. 304 00:40:34,209 --> 00:40:35,950 Nee, Billy T, ik meen het. 305 00:40:36,190 --> 00:40:38,750 O, het is prachtig. 306 00:40:39,010 --> 00:40:40,270 Als ik overdag werk. 307 00:40:40,950 --> 00:40:44,190 Als je 's avonds niet naar buiten kunt, wanneer zien wij elkaar? Oké, dat is het 308 00:40:44,190 --> 00:40:46,450 verhaal van de vrouw van de dag en de nachtwaker. Wij weten niet wanneer 309 00:40:46,450 --> 00:40:47,450 ze hebben hun kinderen. 310 00:40:47,710 --> 00:40:49,750 Ah, maar het is een kwestie van maken kinderen. 311 00:40:53,130 --> 00:40:55,830 Hé, veeg je kin af. 312 00:40:58,130 --> 00:40:59,130 Oké, ik beslis. 313 00:41:00,810 --> 00:41:02,570 Jammer voor mijn werk, we zien je wel gedurende de dag. 314 00:41:03,950 --> 00:41:05,110 U komt met de fiets. 315 00:41:06,190 --> 00:41:10,130 Hé, heb ik een fiets? De fiets die je gaat vragen 316 00:41:11,550 --> 00:41:15,490 Maar waarom wil je dat ik het vraag? een fiets voor Melissa? Oké, Bilitis, 317 00:41:15,670 --> 00:41:19,170 Willen jullie elkaar zien, ja of nee? Ja. 318 00:41:21,910 --> 00:41:27,230 Nou, als ik je wil zien Kijk, daar kom ik wel op de fiets 319 00:41:27,230 --> 00:41:28,370 Ik zal het Melissa vragen. 320 00:41:29,390 --> 00:41:35,300 En de andere dagen kom je op jouw motorfiets. 321 00:41:35,580 --> 00:41:37,200 Jij hebt toch een motor? Ja. 322 00:41:38,340 --> 00:41:39,340 Alles gedaan. 323 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Oké. 324 00:41:42,700 --> 00:41:45,740 Ik kom hem om de dag opzoeken, en jou ook Jij komt de andere dagen, oké? 325 00:41:45,740 --> 00:41:46,740 Oké. 326 00:42:28,430 --> 00:42:29,430 Kus me voor de problemen. 327 00:42:29,650 --> 00:42:30,650 Nee. 328 00:42:33,770 --> 00:42:34,770 Zo dan. 329 00:42:35,030 --> 00:42:36,030 Een kus. 330 00:42:36,970 --> 00:42:37,970 Dus. 331 00:42:39,230 --> 00:42:40,270 Wij kusten. 332 00:43:16,200 --> 00:43:17,520 Hé, het is Melissa's man. 333 00:43:17,860 --> 00:43:19,460 Ik ken hem, ik zag hem op de universiteit. 334 00:43:20,820 --> 00:43:27,780 Hij bezuinigde niet 335 00:43:27,780 --> 00:43:28,578 om te settelen. 336 00:43:28,580 --> 00:43:30,480 Hij is het niet, het is de vader van Melissa. 337 00:43:33,040 --> 00:43:36,040 Hij is een knappe jongen, dat is begrijpelijk. 338 00:43:37,820 --> 00:43:38,940 Het is niet mijn type. 339 00:43:39,820 --> 00:43:40,960 Nou, ik hoop het. 340 00:43:55,020 --> 00:43:58,920 Dus ik neem het risico om te concurreren in Monte-Carlo? Ja, het is niet slecht, 341 00:43:58,940 --> 00:44:01,340 maar weet je, Monte Carlo, het is genoeg moeilijk. 342 00:44:01,760 --> 00:44:04,620 Ja, maar ik heb mijn instructeur die dat zal zijn bij mij in de buurt zal ik vertrouwen hebben. 343 00:44:04,980 --> 00:44:10,460 Een beetje amoreel, toch? Je wilt daar naar Monte-Carlo gaan? Ik weet het niet 344 00:44:10,460 --> 00:44:11,460 Ik weet het. 345 00:44:11,780 --> 00:44:12,780 Oké, 346 00:44:17,420 --> 00:44:20,260 Ze zullen ons uiteindelijk zien, dus ik Ik zal hallo tegen ze zeggen. 347 00:44:20,600 --> 00:44:22,060 Oh, Wero, het is gek wat je wilt. 348 00:44:26,480 --> 00:44:28,340 Dus, moet ik daarheen gaan of niet? 349 00:44:28,340 --> 00:44:33,940 Geen behoefte. 350 00:44:34,900 --> 00:44:35,900 Kijken naar. 351 00:44:44,420 --> 00:44:46,440 Tot morgen, hè? Op de fiets. 352 00:44:46,820 --> 00:44:50,320 Welke fiets? Wachten! 353 00:44:50,320 --> 00:44:55,720 Hebben we geen afscheid genomen? Ah goed? 354 00:44:56,200 --> 00:44:57,200 Nee. 355 00:45:06,840 --> 00:45:07,840 Kijk naar. 356 00:45:08,600 --> 00:45:12,800 Melissa, wat ben ik aan het doen? Eh Nou ja, niets. Je kent haar niet. 357 00:45:14,680 --> 00:45:15,680 Hallo mevrouw. 358 00:45:27,779 --> 00:45:29,800 Nieuwsgierige manier om koffie te drinken samen. 359 00:45:30,960 --> 00:45:32,240 Je moet gaan zitten. 360 00:45:34,360 --> 00:45:37,660 Als ik besluit, zou ik dat moeten doen ga voortaan voor de paarden zorgen 361 00:45:40,420 --> 00:45:44,940 Dan, drie dagen heisa voor een mogelijke medaille, daar heb ik geen last meer van 362 00:45:44,940 --> 00:45:45,940 vroeg, maar eindelijk. 363 00:45:46,480 --> 00:45:50,040 Aan de andere kant, als je mij niet meer ziet in competitie... Je hebt het nooit nodig gehad 364 00:45:50,040 --> 00:45:51,120 van mij om een beslissing te nemen. 365 00:45:51,640 --> 00:45:56,860 Carlo, wat is jouw ding? Ja, hoe weet je dat? 366 00:45:57,759 --> 00:46:03,240 Nou, ik heb de kranten gelezen, nietwaar? Neem jij Melissa en mij mee? 367 00:46:03,240 --> 00:46:09,420 Melissa, wil je echt komen? Zoveel als je maar wilt 368 00:46:09,420 --> 00:46:10,420 'wegnemen. 369 00:46:10,800 --> 00:46:12,260 Oh, hou op met dat soort ronddraaien. 370 00:46:14,060 --> 00:46:15,780 Ze heeft je iets te vragen, laten we eens kijken. 371 00:46:16,580 --> 00:46:19,480 Ze wil dat ik wegga, dat is alles ? Ja. 372 00:46:23,400 --> 00:46:24,400 Welterusten. 373 00:46:34,060 --> 00:46:35,800 Zo is het, dat zou niet nodig zijn 'vergezellen. 374 00:46:36,060 --> 00:46:38,640 Zoals dit wat? Als ik een fiets heb. 375 00:46:38,920 --> 00:46:42,240 En dat is alles? Ze is goed, dat is ze prachtig, Melissa. Ze is zo 376 00:46:42,240 --> 00:46:43,240 knap, jongen. 377 00:46:44,060 --> 00:46:45,780 Zeg niets meer. 378 00:46:46,720 --> 00:46:49,000 Je gaat je fiets zien. 379 00:46:53,760 --> 00:46:57,700 Wij steken vandaag onze tong uit wanneer wij zeggen dankjewel. 380 00:46:58,200 --> 00:46:59,200 Met jou. 381 00:47:16,590 --> 00:47:20,830 Het is niet moeilijk om er een te hebben bromfiets. Maar het is niet zo eenvoudig 382 00:47:20,830 --> 00:47:22,990 'heb een brommer. Het bewijs, jij dat heb je niet. 383 00:47:23,210 --> 00:47:24,210 O ja. 384 00:47:26,630 --> 00:47:27,030 O 385 00:47:27,030 --> 00:47:34,570 nee. 386 00:47:37,150 --> 00:47:38,150 Maar nee. 387 00:47:40,890 --> 00:47:41,990 Oh, zo goed, Foto. 388 00:47:42,370 --> 00:47:43,370 Ik heb geen apparaat. 389 00:47:45,700 --> 00:47:46,700 Akkoord. 390 00:48:15,880 --> 00:48:17,320 Ze is echt schattig, Melissa. 391 00:48:21,360 --> 00:48:23,120 Maar ze wil niet dat ik erover praat jij. 392 00:48:24,820 --> 00:48:30,460 Echt ? Nou, het is moeilijk omdat ik er alleen maar over wil praten 393 00:48:39,120 --> 00:48:40,120 Nee. 394 00:48:43,480 --> 00:48:44,480 Wil je niet? 395 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Niet zo. 396 00:48:47,810 --> 00:48:50,050 Als ? Ik weet het niet. 397 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Voorzichtig. 398 00:49:20,620 --> 00:49:21,740 Dit is de eerste keer. 399 00:50:11,600 --> 00:50:16,900 Nee, Thais! Niet hier, niet nu, niet vanavond, niet zo! Jij maakt mij 400 00:50:16,900 --> 00:50:23,000 gek! Ik ga kijken of Billity dat ook is liggen. Sluit het raam en sluit ook 401 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 de bezems. 402 00:50:24,560 --> 00:50:28,940 Waarvoor? Omdat ze ons hoort! Wat een kleine vader! 403 00:50:28,940 --> 00:50:36,740 Billity... 404 00:50:36,740 --> 00:50:40,020 Ik denk niet dat ik weet hoe ik moet kussen. 405 00:50:42,510 --> 00:50:45,570 Daarna, als je je tong uitsteekt, wat is dat dan? -wat doen we? Je zult het weten. 406 00:50:47,990 --> 00:50:48,990 Leer het mij. 407 00:50:49,130 --> 00:50:50,390 Nee. Maar ja. 408 00:50:50,950 --> 00:50:51,950 Ja, maar een andere keer. 409 00:50:52,250 --> 00:50:54,410 Nee, hij zal denken dat ik een... kind. 410 00:50:54,610 --> 00:50:55,488 Kom op, kom op. 411 00:50:55,490 --> 00:50:56,308 Nee, nee. Kom op. 412 00:50:56,310 --> 00:50:57,310 Nee. 413 00:51:05,990 --> 00:51:07,150 Zeg, is dat zo? 414 00:51:21,770 --> 00:51:22,770 Dit is hoe we het moeten doen. 415 00:51:23,430 --> 00:51:24,490 O, Mélitice. 416 00:51:26,310 --> 00:51:32,750 Elisa! Wat doe je ermee? dit kind? Hij verliest zijn geduld. 417 00:51:33,250 --> 00:51:34,250 Ja. 418 00:51:35,490 --> 00:51:37,650 Denk je dat hij de liefde met je gaat bedrijven? Ja. 419 00:52:18,480 --> 00:52:25,280 Waar kunnen we u bereiken in Monte Carlo? Waarvoor? Voor mij 420 00:52:25,280 --> 00:52:32,220 zeg dat je niet zonder mij kunt slapen ? Oppas 421 00:52:32,220 --> 00:52:34,120 Vergeet niet de kamer blauw te maken. 422 00:52:35,680 --> 00:52:38,460 De blauwe kamer? Ja, hij heeft daar geslapen. 423 00:52:39,800 --> 00:52:41,260 Ik voelde me niet zo lekker. 424 00:52:43,700 --> 00:52:46,000 De dag voor mijn vertrek, volgens kans. 425 00:52:47,600 --> 00:52:49,260 Ik leer dingen met hem. 426 00:52:51,080 --> 00:52:57,640 Wat ? Wat een mens doet, Dat is het bijvoorbeeld echt niet 427 00:52:57,640 --> 00:53:02,600 bemoedigend. Je hebt drie dagen de tijd en drie mooie nachten zonder mij. 428 00:53:03,780 --> 00:53:10,260 Als ik bedenk wat hij gaat doen Monte Carlo, reken er niet op dat ik dat doe 429 00:53:10,260 --> 00:53:11,260 zeg het je, Nanny. 430 00:53:25,290 --> 00:53:26,430 Oké, ik kan gaan. 431 00:53:34,330 --> 00:53:36,170 Je lijkt verdrietig dat hij er niet meer is. 432 00:53:36,690 --> 00:53:38,450 Het is niet zo eenvoudig als je denkt. 433 00:53:38,850 --> 00:53:40,150 Op een dag zul je het begrijpen. 434 00:53:41,010 --> 00:53:43,470 DUS ? Nee, het maakt niet uit. 435 00:53:44,030 --> 00:53:49,430 Maar je ging eigenlijk weg? Het spijt me dat ik je moet verlaten. 436 00:53:49,770 --> 00:53:51,270 Het stoort je, maar je gaat toch door doe het. 437 00:53:51,890 --> 00:53:52,890 Lucas. 438 00:53:54,769 --> 00:53:58,530 Luister, Bélitice, je bent er nog niet aan de onzin met hem? Natuurlijk 439 00:53:58,530 --> 00:54:01,890 nee. Ik vind het leuker. Voor onzin, je hebt tijd genoeg. 440 00:54:05,090 --> 00:54:06,690 Maar ze zijn niet allemaal zoals Peter. 441 00:54:07,550 --> 00:54:10,490 Je weet dat er onder hen enkele zijn leuk, soms heel grappig. 442 00:54:11,590 --> 00:54:13,010 Lucas misschien. 443 00:54:15,610 --> 00:54:18,910 Pierre was vrolijk, grappig en levendig. Wat is er? Ik ga niet 444 00:54:18,910 --> 00:54:21,030 spring van vreugde omdat je het mij vertelt Melissa's tegenslagen. 445 00:54:21,919 --> 00:54:25,120 Kijk, toen was je verdrietig en chagrijnig aankomen, voordat ik je iets vertel 446 00:54:25,120 --> 00:54:25,759 wat dan ook. 447 00:54:25,760 --> 00:54:26,900 Oh, ik was niet chagrijnig. 448 00:54:27,560 --> 00:54:28,720 Ik was verdrietig, dat is alles. 449 00:54:29,100 --> 00:54:32,220 Ja, precies de dag die ik nodig had dat je me nog meer aan het lachen maakt. Wat is 450 00:54:32,220 --> 00:54:34,240 wat wil je? Dat is hoe wij dat kunnen laat mensen niet elke dag lachen. 451 00:54:34,400 --> 00:54:35,460 O, je irriteert mij. 452 00:54:36,360 --> 00:54:38,760 Luister, ik woonde samen met een meisje, ik Ik heb het net uitgemaakt met haar en zo 453 00:54:38,760 --> 00:54:39,760 vanwege jou. 454 00:54:43,520 --> 00:54:49,140 Het is normaal, toch? Dat is zij buitengewoon. 455 00:54:49,540 --> 00:54:50,540 Het is normaal. 456 00:54:51,240 --> 00:54:52,600 Kijk, ik ben er nog niet overhandigd. 457 00:54:54,880 --> 00:55:01,100 Heb je er spijt van? Maar nee, dat doe ik niet geen spijt! 458 00:55:01,100 --> 00:55:05,820 T 459 00:55:05,820 --> 00:55:12,480 Ik heb een vriendje, 460 00:55:12,480 --> 00:55:15,340 fotograaf? Het zijn jouw zaken niet. 461 00:55:16,140 --> 00:55:19,120 Luister, je hebt een vriendje, dat heb je Problemen met hem zijn mijn zaken niet 462 00:55:19,120 --> 00:55:20,120 niet, oké? 463 00:55:20,430 --> 00:55:23,110 Ik, van mijn kant, ik ga niet helemaal alleen in Monte Carlo. 464 00:55:23,710 --> 00:55:26,030 Het zijn jouw zaken niet, oké? 465 00:55:26,030 --> 00:55:32,130 Dus zeg tegen de wijzen: hallo. 466 00:55:49,450 --> 00:55:50,450 Ik wist dat je terug zou komen. 467 00:55:52,790 --> 00:55:56,750 Is dit de echtgenoot van Melissa? Neem mij ergens, alstublieft. 468 00:55:57,010 --> 00:55:58,550 Wat is er gebeurd? Niets. 469 00:55:58,850 --> 00:55:59,850 Neem mij, kom op. 470 00:55:59,950 --> 00:56:00,950 Wachten. 471 00:56:14,930 --> 00:56:16,130 Jij bent zoals alle meisjes. 472 00:56:16,470 --> 00:56:17,530 Laat mij het afmaken! 473 00:56:18,730 --> 00:56:21,610 Ze slaagt er altijd in, zodat wij spijt hebben. Ah, je hebt spijt. 474 00:56:22,090 --> 00:56:23,290 Soms verdien je het om geslagen te worden. 475 00:56:24,890 --> 00:56:25,890 Nou, ga je gang. 476 00:56:26,450 --> 00:56:30,230 Belitis, wees voorzichtig. Maar ga je gang, wacht je? Nu, 477 00:56:30,290 --> 00:56:31,290 dat is genoeg. 478 00:56:31,450 --> 00:56:32,450 Stop even. 479 00:56:33,450 --> 00:56:37,730 Jij duwt mij voortdurend tot het uiterste, jij besef je het niet? Je bent hels. 480 00:56:39,090 --> 00:56:40,390 Je hebt alleen mijn klappen. 481 00:56:48,080 --> 00:56:49,840 Nooit. Nee. 482 00:56:51,200 --> 00:56:52,200 Nee. 483 00:57:33,839 --> 00:57:37,860 Je gaat de liefde niet met mij bedrijven? Wij n 'Ga er niet dood aan, weet je. 484 00:57:39,140 --> 00:57:40,420 Ja, maar ik heb nooit... 485 00:57:54,440 --> 00:57:56,640 Maar wat is er mis met jou? Ik heb jou niets gedaan. Oh, je hebt geen bloed, niets. 486 00:57:58,200 --> 00:57:59,200 Nou ja, bijna niets. 487 00:58:02,040 --> 00:58:04,140 Melitis, luister naar mij. 488 00:58:05,320 --> 00:58:06,320 Luister naar mij. 489 00:58:06,980 --> 00:58:08,300 Een jongen en een meisje samen. 490 00:58:08,720 --> 00:58:09,720 Mij. 491 00:58:10,020 --> 00:58:14,900 Een jongen en een meisje die elkaar leuk vinden, Het is normaal, toch? Anders, de 492 00:58:14,900 --> 00:58:16,120 jongen kijkt naar andere meisjes. 493 00:58:17,540 --> 00:58:18,860 Nou, ik vind je niet leuk. 494 00:58:19,100 --> 00:58:19,819 Kijk naar ze. 495 00:58:19,820 --> 00:58:21,420 Als je wist hoeveel het mij niet uitmaakt. 496 00:58:22,200 --> 00:58:23,200 Je m 'en fiche. 497 00:58:23,690 --> 00:58:27,390 O, wat is er? Maar wat Bestaat er zoiets korts? 498 00:58:27,390 --> 00:58:34,190 Eh? Maagd ! Ah! Melissa! 499 00:58:34,190 --> 00:58:41,110 Je t 500 00:58:41,110 --> 00:58:42,110 'en prie. 501 00:58:46,350 --> 00:58:47,630 Ik haat mannen. 502 00:58:48,950 --> 00:58:50,870 Nou, laten we eens kijken. 503 00:58:55,980 --> 00:58:57,340 Maar jij lijkt op mij. 504 00:58:58,200 --> 00:58:59,200 Laten we gaan. 505 00:59:00,980 --> 00:59:02,880 En jij bent gemaakt zoals ik. Stil. 506 00:59:03,780 --> 00:59:07,180 Je hebt niets wat mij pijn kan doen. En ik niet Ik ben alleen maar blij met jou. 507 00:59:08,400 --> 00:59:09,440 Je bent gek. 508 01:02:29,840 --> 01:02:36,600 Helaas, als ik eraan denk, wordt mijn huid droogt op, mijn hoofd valt achterover, 509 01:02:36,700 --> 01:02:39,760 mijn borsten worden hard en doen pijn. 510 01:02:40,600 --> 01:02:43,520 Ik huiver en huil terwijl ik loop. 511 01:02:44,740 --> 01:02:51,720 Als ik haar zie, stopt mijn hart, my handen trillen, my 512 01:02:51,720 --> 01:02:56,400 voeten bevriezen, een vurige roodheid stijgt naar mijn wangen. 513 01:02:57,070 --> 01:02:59,590 Mijn slapen klopten pijnlijk. 514 01:03:01,530 --> 01:03:04,510 Als ik het aanraak, word ik gek. 515 01:03:05,070 --> 01:03:09,370 Mijn armen vervagen, mijn knieën mislukken. 516 01:03:09,750 --> 01:03:13,810 Ik val voor haar neer en ga liggen als een vrouw die op het punt staat te sterven. 517 01:03:15,650 --> 01:03:18,530 Van alles wat ze me vertelt, voel ik gewond. 518 01:03:21,170 --> 01:03:22,910 Zijn liefde is marteling. 519 01:03:24,400 --> 01:03:27,160 En voorbijgangers horen mijn klachten. 520 01:03:29,860 --> 01:03:36,140 Helaas! Hoe kan ik het goed noemen -geliefd? 521 01:03:36,140 --> 01:03:43,420 Aan 522 01:03:43,420 --> 01:03:48,380 wat denk je? Luister naar mij. 523 01:03:49,120 --> 01:03:51,900 Het was heel lief. Het was prachtig en sterk. 524 01:03:52,140 --> 01:03:53,500 Ik heb helemaal nergens spijt van. 525 01:03:54,220 --> 01:04:00,660 Maar dit mag niet langer zo zijn produceren, hoor je? Nooit meer? 526 01:04:01,680 --> 01:04:02,680 Nee, nooit. 527 01:04:05,660 --> 01:04:09,420 Oké. U beweert dat dit niet nodig is meer en ik beweer het tegenovergestelde. 528 01:04:10,440 --> 01:04:13,740 En ik... Nee, hou je mond. Ik heb het voor je al gezegd, nooit meer. 529 01:04:17,620 --> 01:04:19,020 Je hebt mij niet meer nodig. 530 01:04:36,330 --> 01:04:42,550 Jij weer? Ik ben niet erg geweest leuk voor Ubiliti. 531 01:04:43,230 --> 01:04:46,390 Dus ik zou graag... Ik zou graag willen 'hebben. 532 01:04:48,350 --> 01:04:54,130 Zelfs als je niet meer van me hield dan wat dan ook wereld, je hebt een man nodig. 533 01:04:57,830 --> 01:05:02,050 Maar wat ben je vergeten? T Zoek je iets? Wat ? Nou ja, één 534 01:05:02,050 --> 01:05:04,290 mens. Je bent helemaal gek. 535 01:05:05,130 --> 01:05:07,150 Je houdt alleen van me als ik boos ben. 536 01:05:10,290 --> 01:05:11,130 Melissa? 537 01:05:11,130 --> 01:05:18,170 ik 538 01:05:18,170 --> 01:05:20,430 Ik ben er voor niemand, begrepen? Voor persoon. 539 01:05:23,410 --> 01:05:25,890 Hoi ! Het is onmogelijk. 540 01:05:29,630 --> 01:05:33,210 Waar gaat ze heen? Ik ga er een zoeken klein cadeautje. 541 01:05:34,350 --> 01:05:36,630 Rennen? Het is zo kapot. 542 01:05:37,210 --> 01:05:38,210 Ze gelooft hem. 543 01:05:51,690 --> 01:05:53,770 Je hebt het heel slecht aangepakt haar. 544 01:05:54,470 --> 01:05:55,550 Dat had je niet moeten doen. 545 01:05:56,590 --> 01:05:57,590 Geen probleem. 546 01:06:05,770 --> 01:06:07,070 Ik was gekomen om het goed te maken. 547 01:06:35,640 --> 01:06:36,640 Pardon. 548 01:07:05,390 --> 01:07:06,390 BEDANKT. 549 01:07:58,830 --> 01:08:01,170 Dus waarom jij niet? Het m zou verrassend zijn. 550 01:08:02,470 --> 01:08:03,670 Laat het me uitleggen. 551 01:08:04,050 --> 01:08:04,968 Laat maar zitten. 552 01:08:04,970 --> 01:08:07,170 Ik ben niet beschikbaar. Je verliest je tijd met mij. 553 01:08:09,130 --> 01:08:14,090 Neem je iets? Een glas verse melk. 554 01:08:15,890 --> 01:08:19,890 Is dat hoe jij handelt? Hoe zo ? Je bent grappig. 555 01:08:20,590 --> 01:08:23,550 Is dit grappig voor mij? Een andere. 556 01:08:24,609 --> 01:08:26,330 Je zegt dat ik straal met verse melk. 557 01:08:29,740 --> 01:08:31,840 Je vat het op een merkwaardige manier op, jij, flirten. 558 01:08:32,760 --> 01:08:33,760 O ja. 559 01:08:34,840 --> 01:08:40,640 Dus, wat speel je? Het is oké, laten we het vergeten dat, oké? Luister, ga je weg of 560 01:08:40,640 --> 01:08:41,640 dus kom maar zitten. 561 01:08:43,000 --> 01:08:44,220 Ik zag het je eerder doen. 562 01:08:45,240 --> 01:08:47,960 De eerste waar je naar keek, nul. 563 01:08:48,640 --> 01:08:50,359 De tweede, dubbele nul. 564 01:08:52,399 --> 01:08:53,399 Je zult er nooit komen. 565 01:08:53,939 --> 01:08:55,620 Ik bereik altijd wat ik wil. 566 01:09:01,370 --> 01:09:02,370 Kom op, kom op. 567 01:09:04,569 --> 01:09:07,330 Wat is dit? Zoals de mijne. 568 01:09:13,649 --> 01:09:17,830 Je weet niet eens wat je zoekt. 569 01:09:19,729 --> 01:09:20,729 Ja, ik weet het. 570 01:09:21,130 --> 01:09:22,130 Een minnaar. 571 01:09:23,850 --> 01:09:25,630 Het is niet voor mij, het is voor iemand vriend. 572 01:09:26,270 --> 01:09:27,910 Het is om hem een ​​plezier te doen. 573 01:09:28,430 --> 01:09:29,470 Heel mooi, ik ben er dol op. 574 01:09:30,439 --> 01:09:34,380 Een man die knap, heel aardig en... sterk. 575 01:09:36,340 --> 01:09:39,260 Iemand die geen vragen stelt en die zou vertrekken zonder iets te doen 576 01:09:39,260 --> 01:09:42,399 geschiedenis. En wat jouw zou bevallen vriend, denk ik. 577 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 Natuurlijk. 578 01:09:46,479 --> 01:09:49,680 Zij is degene die weet wat je zoekt in waarheid. Hij moest meegenomen worden 579 01:09:49,680 --> 01:09:50,680 jij. 580 01:09:53,979 --> 01:09:55,740 Is dat zijn naam? 581 01:10:02,090 --> 01:10:03,730 Het is een man van de straat plukken. 582 01:10:04,330 --> 01:10:05,330 Onmogelijk. 583 01:10:06,330 --> 01:10:07,330 Ik vind je leuk. 584 01:10:07,670 --> 01:10:09,190 Je zou Melissa nog leuker vinden. 585 01:10:09,650 --> 01:10:10,650 Misschien wel. 586 01:10:12,030 --> 01:10:13,930 Maar voor wat jij wilt, is het uit vraag. 587 01:10:14,530 --> 01:10:18,550 Waarom is dat? Omdat... 588 01:10:18,550 --> 01:10:27,570 EEN 589 01:10:27,570 --> 01:10:28,930 minuut. Oké, je hebt gelijk. 590 01:10:30,090 --> 01:10:31,770 Alleen zij kan het weten. 591 01:10:33,910 --> 01:10:35,650 Alleen zij kan kiezen. 592 01:10:41,390 --> 01:10:42,930 Als je me daarheen stuurt, ben ik blut. 593 01:10:43,870 --> 01:10:49,290 Hoeveel heb je nodig? Luister, jij geloof dat als iemand boos wordt 594 01:10:49,290 --> 01:10:53,930 bepaalde persoon voor een bepaald reden, waarmee ze met hem kon praten 595 01:10:53,930 --> 01:10:58,910 enige andere reden, zonder terug te keren naar de eerste reden? Dus je hebt nodig 596 01:10:58,910 --> 01:10:59,679 geld of niet? 597 01:10:59,680 --> 01:11:02,040 Nee, nee, dat is hij mij tenslotte verschuldigd. 598 01:11:04,720 --> 01:11:05,720 Pardon. 599 01:11:06,040 --> 01:11:07,180 Mijn naam is Nikias. 600 01:11:07,800 --> 01:11:09,400 Ik ben in de haven, ik heb een boot. 601 01:11:19,660 --> 01:11:20,660 Nou ja. 602 01:11:23,500 --> 01:11:25,860 Nee, ik ben niet gekomen om je te zien. 603 01:11:27,120 --> 01:11:31,440 Ik heb besloten dat ik niet meer met je zal praten en ik zal niet meer met je praten. 604 01:11:34,800 --> 01:11:37,280 Ja, maar jij bent Mr. 605 01:11:37,640 --> 01:11:41,560 Lucas Mercier, fotograaf, nietwaar? niet? Ja, ik ben het. 606 01:11:42,520 --> 01:11:43,520 Verheugd. 607 01:11:47,560 --> 01:11:48,560 Deze. 608 01:11:51,640 --> 01:11:52,640 Deze ook. 609 01:11:55,280 --> 01:11:56,320 En deze? Ja. 610 01:12:12,429 --> 01:12:13,429 Monseigneur. 611 01:12:15,630 --> 01:12:16,630 Neem het. 612 01:12:17,690 --> 01:12:22,830 Nekia! Sorry, service besteld. 613 01:12:25,170 --> 01:12:30,830 En je neemt hem niet mee? Jij jij weten? Een beetje. 614 01:12:37,870 --> 01:12:40,470 Trouwens, waarom ik? 615 01:12:41,320 --> 01:12:44,400 Geen interesse. En je rust daar? Waar ik opladen. 616 01:12:45,620 --> 01:12:46,660 Tenzij je genoeg hebt gehad. 617 01:12:47,380 --> 01:12:50,580 Hoeveel is dat al? Ongeveer twintig. 618 01:12:51,460 --> 01:12:54,580 Oké, het moet goed zijn. Het duurt 50% van afval. 619 01:12:55,740 --> 01:12:56,840 Ik zal nooit een foto hebben. 620 01:12:57,080 --> 01:12:59,500 Nee, het zijn niet de foto's, het zijn de foto's gemiste ontmoetingen. 621 01:12:59,740 --> 01:13:01,700 O, de bijeenkomsten. 622 01:13:01,980 --> 01:13:04,940 Luister, ik ben er niet voor aangenomen maak opmerkingen, maar foto's. 623 01:13:05,200 --> 01:13:06,200 Dus. 624 01:13:07,460 --> 01:13:09,980 Het is heel goed. 625 01:13:12,720 --> 01:13:17,720 Wilt u een envelop? Nee Vriendelijk, hoeveel ben ik u verschuldigd? 626 01:13:17,720 --> 01:13:22,820 Een kus. 627 01:13:23,480 --> 01:13:25,380 Ik heb al betaald, hallo. 628 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 tien, 629 01:13:29,580 --> 01:13:34,040 elf, twaalf, o! 630 01:13:42,420 --> 01:13:44,340 Geen, vind je het echt leuk? Nee. 631 01:13:46,840 --> 01:13:47,840 vijftien. 632 01:13:49,040 --> 01:13:53,160 Zestien. Ik ben bang dat jouw fotograaf deed al dit werk 633 01:13:54,720 --> 01:13:58,780 Trouwens, je fotograaf, misschien... Ja, misschien met hem, ik niet 634 01:13:58,780 --> 01:13:59,780 zou geen nee zeggen. 635 01:14:00,680 --> 01:14:03,100 Nee, is het waar? Het ziet er goed uit terughoudend. 636 01:14:04,880 --> 01:14:06,460 Nee, dat is het niet. 637 01:14:06,820 --> 01:14:07,779 Ik zie. 638 01:14:07,780 --> 01:14:11,500 Je wilt mijn geluk niet echt, is dat? Ja, ik wil het. 639 01:14:12,900 --> 01:14:13,900 Maak er een einde aan. 640 01:14:15,660 --> 01:14:16,660 Zeventien. 641 01:14:18,940 --> 01:14:19,940 Achttien. 642 01:14:24,400 --> 01:14:25,400 Negen. 643 01:14:26,240 --> 01:14:27,640 Dit is mijn vriend Néplias. 644 01:14:30,000 --> 01:14:36,320 Neplia's? Ja, maar alsjeblieft, je kunt het niet hebben. 645 01:14:37,620 --> 01:14:39,160 Hij is gemaakt om alleen te zijn. 646 01:14:40,720 --> 01:14:41,720 Schade. 647 01:14:45,480 --> 01:14:48,660 Als ik je probeer voor te stellen met een man, ik zie hem elke keer anders. 648 01:14:51,780 --> 01:14:54,360 En elke keer kan ik er niet tegen. 649 01:14:56,300 --> 01:15:00,600 Met Pierre is het verschrikkelijk. 650 01:15:02,600 --> 01:15:04,420 Ik had je nooit moeten verlaten 'liefde. 651 01:15:05,640 --> 01:15:07,300 Ik zou toch van je gehouden hebben. 652 01:15:12,220 --> 01:15:14,520 Misschien met iemand van mij Ik zou willen dat het anders was. 653 01:15:17,480 --> 01:15:18,660 Voor mij en voor jou. 654 01:15:23,340 --> 01:15:24,760 Ik zal hem overtuigen. 655 01:15:25,860 --> 01:15:28,540 Lucas? Natuurlijk niet, Nikias. 656 01:15:29,360 --> 01:15:32,220 Je zei tegen iemand dat jij zou willen? Ik hou niet van Lucas. 657 01:15:34,320 --> 01:15:35,320 Ik hou niet meer van hem. 658 01:15:38,360 --> 01:15:40,040 Het is alsof ik het nooit heb gehad geliefd. 659 01:15:57,130 --> 01:16:00,850 Kan ik Nikias uitnodigen? Jij liet me gewoon begrijpen dat jij 660 01:16:00,850 --> 01:16:01,890 denk niet dat hij het accepteert. 661 01:16:03,530 --> 01:16:04,530 Ik zal het proberen. 662 01:16:08,490 --> 01:16:11,890 Het is heel belangrijk voor haar, Nikias. 663 01:16:12,950 --> 01:16:13,970 Ik ken haar niet. 664 01:16:14,770 --> 01:16:16,430 En voor mij is het ook belangrijk. 665 01:16:18,590 --> 01:16:22,810 Je weet heel goed wat ik je vertelde. Ja, maar ik vraag het je gewoon 666 01:16:22,850 --> 01:16:23,728 om haar te zien. 667 01:16:23,730 --> 01:16:26,150 We woonden bij vrienden, ze gaven je gebracht. Ik ook. 668 01:16:29,230 --> 01:16:31,830 Oh ja, als je mij leuk vindt dan bewijs het. 669 01:16:33,790 --> 01:16:35,150 Wees voorzichtig, je zult er spijt van krijgen. 670 01:16:35,350 --> 01:16:36,350 Ja. 671 01:16:37,530 --> 01:16:38,530 Oké. 672 01:16:57,640 --> 01:16:59,320 Je bent gek, dat verzeker ik je. 673 01:16:59,540 --> 01:17:02,200 Ik weet het, het is mij de hele tijd verteld dat ik gek ben. Kijken naar. 674 01:17:03,460 --> 01:17:04,460 Kijken naar. 675 01:17:05,140 --> 01:17:06,440 Misschien deze. 676 01:17:06,640 --> 01:17:07,760 Nee. Nee. 677 01:17:09,000 --> 01:17:10,160 Misschien deze. 678 01:17:11,620 --> 01:17:14,440 Voor jou. Naar mijn mening? Misschien. 679 01:17:17,400 --> 01:17:19,980 Heel goed, dat is oké. Deze is voor ik. Dus. 680 01:17:20,860 --> 01:17:24,400 En dan is deze perfect voor jij. Ik weet hoe ik je ga opslaan 681 01:17:24,400 --> 01:17:25,400 haar. 682 01:17:26,350 --> 01:17:29,790 Het is belachelijk om het aan al je vrienden te vertellen om op het laatste moment zo te komen. 683 01:17:30,570 --> 01:17:36,390 Waarvoor? Wij nodigen hen en zij uit accepteren. En Niki was gepassioneerd door brengen 684 01:17:36,390 --> 01:17:39,290 ook. Het zou zo eenvoudig zijn geweest uitstellen tot morgen. 685 01:17:40,530 --> 01:17:44,090 Morgen was het te ver, Melissa. ik kon niet wachten. 686 01:17:46,150 --> 01:17:49,330 Nou, het gaat nog steeds over mij. C is daar goed voor. 687 01:17:50,910 --> 01:17:52,850 Je moet mooier zijn dan nooit. 688 01:17:53,990 --> 01:17:55,570 Ja, wonderbaarlijk mooi. 689 01:18:43,430 --> 01:18:45,790 In zijn plaats, onze vriend Pierre, weet ik wat ik zal doen. 690 01:18:46,210 --> 01:18:48,150 Met zijn rit en geplaatst zoals hij is. 691 01:18:48,670 --> 01:18:50,670 Sterker nog, hij is er niet, Pierre. 692 01:18:51,230 --> 01:18:52,850 In Monte Carlo, voor de wedstrijd. 693 01:19:05,790 --> 01:19:06,790 Melissa is schattig. 694 01:19:08,830 --> 01:19:09,830 Champagne is uitstekend. 695 01:19:11,350 --> 01:19:12,350 En tussen ons. 696 01:19:45,610 --> 01:19:49,650 Ze is mooi, nietwaar? Ik heb haar gebaad, Ik heb haar aangekleed. 697 01:19:50,830 --> 01:19:51,830 Haarstijl ook. 698 01:19:53,890 --> 01:20:00,390 DUS ? Als ik op een dag van hem zou kunnen houden, Ik zal je doen 699 01:20:00,390 --> 01:20:01,390 eerst verdwijnen. 700 01:20:02,270 --> 01:20:05,570 Is het waar? Op welke manier? ik zou doden. 701 01:20:43,240 --> 01:20:48,040 Mag ik je een hoekje laten zien van de? parkeren? Kon ik het me veroorloven 702 01:20:48,040 --> 01:20:54,640 iedereen eruit? Ik denk het je weet waarom je hier bent. 703 01:20:56,540 --> 01:20:59,680 Heeft Billitis je verteld dat ik ben ik ooit ergens helemaal? 704 01:20:59,680 --> 01:21:02,260 Billitis is altijd overdreven. 705 01:21:04,120 --> 01:21:05,960 Billitis weet niet wat ze kan verwacht van mij. 706 01:21:07,320 --> 01:21:08,960 Ze denkt dat ze het weet, het is anders. 707 01:21:15,050 --> 01:21:16,210 Toen ik aankwam, was je aan het dansen. 708 01:21:20,910 --> 01:21:22,070 Ik voelde me alleen. 709 01:21:24,170 --> 01:21:25,410 En nu ben je dat weer. 710 01:21:27,610 --> 01:21:32,590 Wie zal beslissen? Mij ​​? 711 01:21:32,590 --> 01:21:36,810 Persoon. Wij beslissen deze dingen niet -daar. 712 01:22:47,020 --> 01:22:48,020 Dit is niet mogelijk. 713 01:22:49,620 --> 01:22:50,760 En jij weet het. 714 01:22:51,540 --> 01:22:52,540 En ik weet het. 715 01:22:54,500 --> 01:22:55,500 Het is waar. 716 01:22:57,100 --> 01:22:58,700 Dat is niet waar. 717 01:23:00,440 --> 01:23:01,440 Uitstel. 718 01:23:08,820 --> 01:23:10,000 Demare, Cornichias. 719 01:23:10,680 --> 01:23:13,640 Weet je, hij is helemaal niet mee wij. 720 01:23:19,180 --> 01:23:21,280 In een zin die niet bij mij hoort persoon. 721 01:23:23,580 --> 01:23:26,200 Je lijkt zo alleen, zo ver van alles. 722 01:23:27,760 --> 01:23:29,620 Melissa, houd me stevig vast. 723 01:23:31,300 --> 01:23:33,320 Je moest een man voor mij vinden. 724 01:23:36,420 --> 01:23:37,920 Kom met mij dansen. 725 01:23:56,360 --> 01:23:58,480 Stel dat ik je meesleep in mijn kamer. 726 01:23:58,800 --> 01:24:03,140 Dat is een domme veronderstelling. ik weet het en ik ken mezelf. 727 01:24:15,220 --> 01:24:16,340 O nee, hij niet. 728 01:24:17,440 --> 01:24:18,460 Kwadraat. 729 01:24:26,030 --> 01:24:27,770 Helemaal waar, dat had ik nooit moeten doen. 730 01:24:29,990 --> 01:24:31,990 Doe iets, Nikia! 731 01:24:57,610 --> 01:24:59,370 Dat wilde je toch? 732 01:24:59,370 --> 01:25:06,350 Ik heb jou niet 733 01:25:06,350 --> 01:25:07,350 niet uitgenodigd. 734 01:25:07,630 --> 01:25:10,250 Ja, maar je hebt mij niet uitgenodigd. 735 01:25:10,630 --> 01:25:11,730 Maak je geen zorgen. 736 01:25:12,930 --> 01:25:14,630 Belitis wilde heel graag dat je kwam. 737 01:25:49,550 --> 01:25:55,910 Erft u nog? Ga je gang. 738 01:25:59,570 --> 01:26:00,570 Kom op. 739 01:26:02,370 --> 01:26:03,370 Lucas. Ik weet. 740 01:26:18,280 --> 01:26:19,440 Wij hebben elkaar al ontmoet. 741 01:26:32,880 --> 01:26:35,180 Ik heb alleen tegen iemand gezegd dat ik graag. 742 01:27:15,500 --> 01:27:16,500 Champagne. 743 01:28:47,120 --> 01:28:48,120 Wachten. 744 01:31:26,960 --> 01:31:33,780 Melissa? Ah, jij bent het, Nanny 745 01:31:33,780 --> 01:31:40,780 ? Maar wat is hier aan de hand? Jij kan ik 746 01:31:40,780 --> 01:31:47,500 zeg wat denk je? Je kunt het mij vertellen aan wie denk je? 747 01:31:47,500 --> 01:31:52,700 Heb je het gemerkt? 748 01:31:55,630 --> 01:31:56,630 Als ze lacht. 749 01:31:59,010 --> 01:32:00,710 Als ze lacht en dat is ze ook vertrouwen.